超譯尼采 ll

我被救贖了。
打開書的第一篇，我醒了。

差點忘記看超譯尼采 l 的感動，這系列帶給人光明，所有的困惑、不確定都會在看完某一段突然頓悟。

我們都需要一盞明燈，指引我們在這個灰暗的世界繼續走下去，但那盞燈，只有我們才能為自己點起，這本書就像引信一般，會讓你的內心燃起熊熊大火，尼采真的達到他寫書的目標了：『那就是在閱讀這本書的人，會心生不由得想墊起腳尖一般的興奮之情。』

太適合在現在這個時期的我看了，渾沌不清、裹足不前；對人生只有想像，沒有實踐，
分享打醒我的第一篇：



停滯不前，只會終結你的人生

為何總是原地踏步？究竟在等待什麼？是在等誰過來拉你一把嗎？
茫然等待不知何時才會到來的幸福？還是等著哪一天收到來自神與天使的祝福？
以為只要耐心等待，就會有人奇蹟似地助你逃離困境？
停滯不前只會終結你的人生，你能做得就是堅強面對挑戰。
才能活出最充實、最精彩的自己。

『生成的無辜』「查拉圖斯特拉如是說」

-----超譯尼采 ll

原來你非不快樂

如果說看一個書櫃可以知道主人的個性，我的一定是天馬行空毫無腳踏實地可言，總是在虛構的故事中愉快地穿梭，要說我看過什麼世界名著、有深度的書來著，我又說不出個所以然來。而我親愛的好友K每次借我或推薦的書籍都可以貼上“有深度”“經典”“百看不膩”等等的標籤，原來你非不快樂便是其中之一。

兩個月前，我第一次翻開這本書，看到第一篇就合起來了...是的，這本書非常不對我的胃口，在書店裡，我是絕對不會把這本書從架上拿起來的，更遑論要拿去櫃台結賬，我可以肯定他百分之百不會出現在我的閱讀清單中，但緣分就是這麼奇妙，透過了K我看完了這本書...非常痛苦的，我不會說他是本好看的書，因為那時的我一點都不了解其中的意義。

兩個月後的最近，我再次拿起，隨意翻閱，因為準備要把書還給K了，實在是借了太久，都快忘了（這不是個好習慣，哈哈）這才大吃一驚，這本書實在太值得一讀了!!!!!!!!!!!!!!!!!（容許我給他許多個驚歎號）

這就像小時候我看不懂小王子（現在也許懂得也不是很透徹），只覺得旁邊有插畫，摁...然後這句話好像有什麼含義......ㄜ...應該是這個意思吧！在矇懞懂懂間，看完了，卻沒看懂，這類的書籍不易看但耐讀，且會隨著年紀的不同，體悟也不一樣。原來你非不快樂正被我歸類在這類。

林夕，一個不用我多說，用google可以找到一大串資料，活躍於華人樂壇的第一作詞人，文采如此富有深度，難怪可以寫出那麼多首膾炙人口的歌曲（當然也得了許多大獎）。整本書集結他的思考，或許憂愁，或許感嘆，也有許多對當今現況的無奈，但最終的放下才是這269頁的精華。我瞭解他的放下，但卻做不到，所以我羨慕他。

不禁想給他5朵百合花。
想推薦給所有有煩惱的人。
的確，原來你非不快樂，只有你一人未發覺。

試閱

立馬買｜

博客來
誠品網路書店

她 She

距離上次看華語書應該是好久好久以前的事情了......不是崇洋媚外，而是之前看了幾本台灣作家寫的小說，感覺都不是很好，都是故事題材很棒，但結局很不合理，所以，一直沒有把華語作家的書列在想買的清單中。直到前陣子，逛了誠品看到了《她》，感覺非常特別，回家馬上在博客來搜尋，沒想到有精裝版！當然立即下單阿！
我喜歡書的整體外觀，非常俱有設計感，低調但帶著態度，跟裡面內文給我的感覺有一曲同工之妙。因為是短篇小說，所以非常適合忙碌的人看，每次看一篇兩篇，放著下回再看也不會有劇情忘記，銜接不上的問題。一打開的第一篇就讓我整個人被吸了進去，字裡行間給我一種舒適、放鬆、委婉卻又直接的感覺，很複雜，但我很喜歡，作者的功力實在太高深了，用一篇篇的短文，描繪亞洲各個地方的女性。也許會在某幾篇中看到自己的投射，會讓你停下來，並且思考，我想這就是作者的用意吧！
亞洲很大，充滿了各色人種，當然也有各種思考模式。我們不像歐美，這裡指的不像，不只是外觀，還有成長環境、思考方式、價值觀等等.....隨著科技越來越進步，我們接收了所謂“國際化”的想法，其實都是偏向歐美的價值觀，這些慢慢的影響了我們，亞洲女性正在改變，不知道是好是壞，但此書記錄下了現在的我們。

The Help 姊妹

看完了，心情很激動。也許有點後悔，沒有在第一時間看這本書，因為我奇怪的習慣---我喜歡看”第一眼“對書名有感覺的書。通常我選書的過程是，先看書名，有興趣的話，拿起來看背面的故事介紹，如果故事我不喜歡，我就會把書放下；喜歡的話，我就會默默地記下書名，上博客來或是誠品網路書店買，我還真的很少會當下買書，除非等下就要回家，不然提在手上實在很重，還有一個最重要的原因，每次逛書店，想買的書總是很多，所以要給自己一點緩衝的時間，回家放到購物車，過一段時間之後（通常不會太久），再看書名和故事介紹，如果還有感動，再下單也不遲阿！雖然乍看之下好像很理性，但每次都在很多”待買書“中掙扎下單（多想把他們全部都打包阿），也是一件很痛苦的事情。因為如此繁復的買書過程，很少會看到自己不喜歡看的書，目前讓我看到很痛苦的書大概有三本（真的非常非常恐怖）。

因此，我一定要好好抱怨一下，”姊妹“這本中文書書名，取得有多不吸引人，而且，更恐怖的是在我看完這本書後，我竟然完全無法認同這本書的書名，這兩個字根本不能代表這本書的精髓，實在不懂出版社當初為什麼會選這個書名，不會是因為電影吧？

人跟人之間，實在既複雜又簡單，不是三言兩語可以帶過，卻也沒那麼難。

姊妹將時間拉回那個白人跟黑人還“很隔閡”的70年代，那條白人與黑人之間的線不是隱形的，而是真有法律在約束的，我相信當時黑女傭與白太太和諧相處又處處堤防的微妙關係，絕對跟書中ㄧ樣，甚至更甚，不禁讓我思考，所謂的“種族”與”階層“到底是什麼？
認真要談可以從希特勒談到歐巴馬，但把範圍縮小到臺灣，就剩”原住民“”本省人”和“外省人”了！其實人跟人之間根本沒有這麼複雜，是我們把問題複雜化了，我們都是臺灣人不是嗎？誰會在第一次見面時，把祖宗八代搬出來，告訴你，我從哪裡來？
我從我媽肚子裡來的，我是台灣人！
當每次看見有人說：本省人怎樣、外省人怎樣、追根就底臺灣是原住民的或是老一輩的問我，我是本省人還是外省人？我都很想回答：：『我們都是臺灣人。』這一點也不攸關政治，我覺得這是我們為我們自己劃線，是我們的自我認同，把我們擺在那裡。
而姊妹，就是一本道進種族隔閡的書，年代很特殊，是ㄧ個大部份的人正在走出“隔閡”的年代，那條線在某些地方變得越來越不明顯，但某些地區或某些人身上卻看得到日漸加深的痕跡。很重要的是，黑人們也正在走出自己的框框，不再認為自己只能做女傭或被迫跟著時代走，書中最後，愛比琳得到了一個清潔專欄的撰稿工作，或許這只是小小的一步，但證明那時的黑人女傭正努力在改變，而人的思想也在改變。
思想與教育，也是我覺得本書中格外強調的一點，為什麼被女傭帶大的孩子，在小時候都那麼喜歡女傭，可是到了一個年紀，便會開始使喚女傭，甚至覺得女傭很髒，問題到底出在哪？是學校。是老師。而在大一點，便是社會。一切都可以從書中，窺知一二。

故事的結局跟人生ㄧ樣，繼續下去，沒有轟轟烈烈完美的結束。開放式的寫法，雖然讓我有點失望，但我相信作者想讓我們知道原來我們以為理所當然的一切，是經過時間及人們不斷的去改變的，所以那時的他們還在奮戰；現在的我們也是。尊重、友善、同理心及平等是人與人相處最基本也是最重要的，我，還在努力學習中。

Handle with Care 小心輕放

凡是皆會破裂。

破曉，破浪，破音。

承諾會被打破。

心會破碎。

若生出了不健康的孩子，妳還會愛他嗎？好害怕是令人心碎的答案。現代醫學科技這麼發達，產前檢查，不就是為了將有瑕疵的孩子出生率降到最低嗎？

但是由誰來判斷孩子值不值得被生下來?

什麼樣的孩子叫做值得?

什麼樣的孩子又該被放棄?

A Vintage Affair 古董衣情緣

歷史

對我有某種程度的吸引力

不管是文物、建築、書籍、照片等等

但歷史

其實就是一個個小故事堆疊出的大故事

而書頁還在持續增加

所以說到底

我其實喜歡的是故事

時空旅人之妻 The Time Traveler's Wife

相遇那年，她6歲，他36歲；

結婚那年，她23歲，他31歲；

離別後再度重逢時，她82歲，他43歲。

在他倆如此詭譎的戀愛大事紀，

相對於如此真實、強烈的感覺，時間，微不足到....

時空旅人之妻真的愛得太深刻、太難忘、太令人感動......奧黛麗 · 尼芬格以細膩的筆觸描寫一段特殊的愛情。

如果生命是一場旅行，亨利的旅程肯定比常人更迂迴且深刻，

只因為他罹患了時空錯置失調症，當基因時鐘偶爾重啓，

他就會不由自主地消失，現身在某段曾經，或即將遭遇的時空場景。

不得不一再體驗曾經遭受的經歷，他只能旁觀、重複品味那些快樂、悲傷、痛苦。而與克萊兒的愛，是支撐他的唯一動力。

反覆看了很多次，想找出其中破綻，卻隨著越來越瞭解劇情而更加困難。她們的生命是交織在一起的，無法界定到底是亨利先認識克萊兒，還是克萊兒先熟識亨利。對克萊兒來說，亨利是她的全部，是她認識一輩子，也是注定、認定要在一起的那個人；而亨利的人生，全都圍繞著克萊兒，是克萊兒改變了他，將他從人生的混亂中拉出來，克萊兒是他生存的目的，所有的一切，都是為了克萊兒......

尼芬格將兩人的人生合理化，有時候太投入都會忘記“時空錯置失調症”是不存在的病症，默默感傷時，才會驚醒 ：這不過是部小說阿!!!!!!!!!!!

結局是好是壞，每個人認定不同。第一次看完的時候，大罵！但再多看幾次，想一想，尼芬格做的結局其實很美好，克萊兒等了亨利一輩子，用時間再度證明她們的愛。整體來說很適合像我這麼容易感動或是正在甜蜜蜜中的人看，若是最近沒有愛情，那就更該要看一下，體驗一下轟轟烈烈、深刻的愛。

題外話｜

電影與小說永遠差一大節，所以先看完小說的人，千萬不要去看電影，會讓自己大失所望；只看電影的人，一定要看小說阿！更可以加強整個故事的完整性。

延伸｜

奧黛麗 · 尼芬格